A lot of people do not know that I've made the translation of REFLEX XTR to french and RMK from german to english/french (Now You know why translation are horrible, a froggy should not be allowed to speak english ;-) ). A lot of people are complaining because not all manuals are translated yet. 120 pages is a little bit too much for me. That's why I have set a:
REFLEX XTR manual translation community !!!!!
This site is not endorsed in any way by the builder of REFLEX XTR (www.reflex-sim.de and Wolfgang, author of REFLEX XTR)
A WIKI has been created in order to translate REFLEX XTR from english to french AND REFLEX RMK from german to french and english.
You can freely submit, every help is appreciated.... all work will remain into the FDL licence.
Contact me, for insults or whatever.

French text follow:
Bonjour a toute les gens de bonnes volontés!!!
Comme la documentation de REFLEX XTR n'existe pas en francais ni en anglais, et comme je n'ai pas le temps de traduire seul le manuel de 120 pages, je vous propose de le traduire en communaute!!!
Un wiki?
j ai installe mediawiki sur mon site, c'est le systeme qu'utilise wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page qui a lui plus d'un million d articles...
A vous de lire les restrictions de wikipedia ICI sur le site français, je suit les mêmes, on fait cela pour la beauté de l'art, les textes traduits ou contributions personnelles seront en licence FDL!!
Le lien vers le wiki de REFLEX XTR est ICI
Si tous le monde s'y met en quelque semaines/mois, on peut avoir la doc de REFLEX XTR en francais et anglais....  Si vous n êtes pas fort en allemand/anglais, il y a un paquet de copie d'écran à reproduire du manuel.... faites de la pub autour de vous c'est aussi nous aider!!! Mais garder un esprit sain, c'est pour la communaute d 'utilisateur de REFLEX pas pour moi que je l'ai fait. Bon courage

You might like also

"Nespresso-like" capsules are quite good
"Nespresso-like" capsules are quite good, at least to ME! From Left to Right: Original Nespresso – Denner Capsules – Casino …
3148 Days ago
Lampe Berger oil fragrance lamaps
Lampe Berger was born in 1898 when Maurice Berger discovered a process to purify the air with the catalytic combustion of ozoalcohol. Initially it was used only by the medical field for its antibacterial powers. Today you can find Lampe Berger oil fragrance lamps in homes around the world. I have now more than 50 and here are the latest nine to join my collection. Lampe Berger Oils parfum - private collection Cedric Walter Lampe Berger Oils parfum - private …
3155 Days ago
PhotoWidget 1.6.0 for Joomla! 1.6 avalaible
This is a small module for #Joomla! 1.5/1.6 that allow you to display a set of images from your favorite online gallery: Smugmug, Flickr, Picasa or any RSS feed. I did integrate the Flickr widget from RoyTanck.com as a #Joomla! module. This version do not depend on Roy’s site, and run offline if needed as i rewrite the RSS parsing code myself. Your Smugmug/ Picasa/Gallery 2 or Flickr RSS feed. To get feed URL one for your Flickr photo stream, …
3315 Days ago
Happy New Year 2009
Thanks for visiting my website!! I hope 2008 was a great year for you -- and hope 2009 will be even better. Have a safe and wonderful new year!!!! Happy New Year 2009   Je vous souhaite à tous une bonne Année 2009! Ich wünschä üch allnä ganz ä guädä rutsch is nüä jahr! …
4041 Days ago
I Wish you a Merry Christmas...
May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note! I wish all my visitors that this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout! Merry Christmas from Alsace (France) Cédric Walter …
4049 Days ago
Happy New Year!
Thanks for visiting my website!! I hope 2006 was a great year for you -- and hope 2007 will be even better. Have a safe and wonderful new year!!!! All now especially for all my swiss friends:Ich wünschä üch allnä ganz ä guädä rutsch is nüä jahr! mer gseht sich! HaPpY NeW YeAr!! …
4773 Days ago
my new HIFI system: Canton Ergo
I've ordered yesterday loudspeaker for my Home cinema setup...A full set of Canton Ergo loudspeakers1 x center Canton Ergo 605 CM, 110 / 160 Watts2 x front standing Canton Ergo 609 DC, 170 / 320 Watts2 x rear standing Canton Ergo 607 DC, 110 / 170 WattsFor as much as 3200 CHF, still missing is the subwoofer (I already have one peaking at 180 Watt), but may aquire 2 x Canton Ergo AS 650 SC, 200 / 350 Watts if …
4858 Days ago
No Thumbnail was found
Finger fox.A Firefox extension that allows a workaround for the reader software to recognize Firefox as a valid fingerprint capable application. It has finally popup on the internet...directLink to the extension http://redoneill.free.fr/pub/fingerfox.xpiSite of the author translated to englishVersion is only 0.4 but it seems functionnal! Usage: click the "fingerfox" button in your bottom toolbar and then use your fingerprint wizard to have it fill that in, and it will launch the window automatically if you want. …
5018 Days ago
new KDE project: PHONON
For a long time using multimedia functionality in an application posed a big challenge to most developers. It is high time for the great media frameworks that have emerged to get an easy to use, but still powerful, interface.KDE has been using aRts  as its media framework and multimedia API since KDE 2.0. aRts has been a great framework in many ways, but didn't manage to keep up and is unmaintained  by now. In the meantime many good alternatives have …
5019 Days ago
The best tool Ive ever tested for Joomla
Ive tried 10 minutes ago Blogg-X  and I can assure You that it rocks!Blogg-X is a fat java application running under windows or macintosh, that can connect to your #Joomla site using Apache XML-RPC (remote procedure call) and a bunch of other open source frameworks. This allow You to write, delete, and create new articles without using the admin back panel!!!!!YES I was dreaming of such a tool and found it by luck on #Joomla Forge!It provide a WYSIWYG editor …
5020 Days ago